Роман запрещён за чрезмерный реализм

  Иерусалимский окружной суд удовлетворил иск разведенной жены израильского писателя к бывшему мужу и издательству, опубликовавшему его новый роман, одна из героинь которого полностью «списана» с истицы. Суд распорядился изъять роман из продажи и заплатить женщине компенсацию, сообщает Psak Din.
Судья Гила Кнафи-Штайниц признала, что публикация романа грубо нарушает тайну частной жизни бывшей жены писателя, так как выведенный в книге литературный персонаж имеет слишком большое портретное сходство с прототипом. Выведенная в книге женщина имеет ту же биографию, профессию, место жительства, возраст и внешность — а ее муж в романе носит несомненное портретное сходство с самим писателем.

Истица обвинила бывшего мужа в том, что он раскрыл все интимные подробности ее жизни, нанеся тяжелый удар по ее репутации, так как все ее близкие и знакомые без труда узнают ее в героине романа. Женщина потребовала изъять роман из продажи и выплатить ей компенсацию за моральный ущерб.

Писатель пытался доказать, что написал не биографическое, а художественное произведение, и удовлетворение иска «прототипа» будет грубым нарушением свободы творчества. Однако судья Кнафи-Штайниц отвергла этот довод, не найдя в книге достаточно художественного вымысла.

Денежные претензии к издательству судья отвергла, признав, что издатель не мог и не должен был знать, кто является прототипом героини, и насколько легко распознать истицу в персонаже художественного произведения. Однако автора романа судья сочла справедливым наказать не только замораживанием тиража его книги: судебный вердикт обязывает писателя выплатить бывшей жене 200,000 шекелей компенсации за нарушение тайны частной жизни и возместить ей судебные издержки в размере 50,000 шекелей.

Имена истицы и ответчика по понятным причинам не раскрываются.

Источник - news.israelinfo.ru