Кратно четырем (продолжение)

10

Тель-Авив.

Никанор положив голову на руку, спит. Спит на лестнице, что возле фонтана - на площади Дизенгоф. Утренний ветерок ласково пробегает по его длинным, слипшимся волосам. Никанор блаженно чмокает во сне, роняя слюну. Ему снится родной Ниж-невартовск, кореш Гной, забияка и веселун. Во сне (Никанор ви-дел точно!) Гной налил себе на треть стакана больше. Такая не-справедливость наполнила сон горечью обиды. Никанор отрыгнул. Вчерашний фалафель и капуста в уксусе оказались не самой лучшей “хавкой” под бренди, бутылку которого они с Битюгом за-работали на погрузке арбузов.

Натягивая несуществующее одеяло, он только сейчас почув-ствовал острый край ступеньки, впившийся в бок.

— Падла! — он вспомнил, что ненавидит эту жару, этих шум-ных людей и, вообще, эту дурацкую страну.

Никанор мучался ностальгией. Сюда, в Израиловку, его при-тащили предки. Маманя, “непонятый гений архитектуры”, и отчим - маленький еврей, “великий программист”. Мысли о предках вы-звали новый приступ изжоги. Сплевывая сквозь зубы, Никанор приоткрыл один глаз. Какой-то шкет, наверное, доцент, тщатель-но выметает лестницу. Шкет оставил вокруг его, никанорова тела, контур вчерашнего дня: слой пыли, инкрустированный окурками в ореоле его же, никаноровой, блевотины.

В Израиле он получил кличку “Ник”. Это было по-американ-ски. Это нравилось. Первые дни ему все “ндравилось”: солнце,

море, яркие рекламы, ураганом проносящиеся между гужевых повозок автомобили и мотоциклы. И девчонки: все как одна гру-дастые и длинноногие! В свои восемнадцать Никанор думал, что сразу за Таханой Мерказит начинаются небоскребы Нью-Йорка. Но небоскребы в Тель-Авиве можно увидеть только на дешевых майках с картинками про Америку.

Никанор тоскливо вспомнил свою родную, обсосанную па-радную, что осталась в хрущевской пятиэтажке на окраине Ниж-невартовска. Он икнул. В запахе отрыжки ему почудился тонкий аромат дерматина, которым была оббита ихняя дверь. Он отчет-ливо помнил каждый разрез в дерматине и торчащие из дыр кло-чья войлочной прокладки.

Ник потянулся, расправляя затекшие члены. Пошарил в пус-тых карманах и выгреб оттуда некогда красную, а теперь пожел-тевшую военкоматовскую повестку. В Армию Обороны Израиля идти его ломает.

“Вот если б Карабах-та-ра-рах! Или — Преднестровье-ёбье-ёбье! Там все ясно, все как на ладони!”

С “предками” у него интифада. Они считают его безграмот-ным неумехой. Требуют от него просто невозможного: или рабо-тать, или учиться! Да еще - “помогать по хозяйству”!

Неожиданно он вспомнил тот вечер, когда к мамане пришла ее подруга со своим знакомым. Тогда-то, впервые, Ник увидел на-стоящего американца. Предки пили дешевое вино с гостями и много о чем-то спорили. Ник встрял со своими майсами. К всеоб-щему удивлению, американцу понравился рассказ Никанора о том, как во время очередного побега из дома в Нижневартовске, он добрался аж до Средней Азии.

Там, “во тьме тараканьей”, где-то за Ургенчем, его поймали местные мафиози. Он чуть было не превратился в раба. Такого, какими стали беглые зэки, дезертиры и прочий, никому не нуж-ный, сброд. Советские мафиози использовали их дармовой труд на хлопковых и опиумных полях, а затем переправляли нарко-тики, через гнойники Боснии и Афганистана по всему миру. Хозя-ева этого бизнеса наживают миллиарды долларов.

Ник не понял, почему американца так заинтересовал его рассказ. Особенно слово “рабы”. Американец переспросил Оль-гу, правильно ли она поняла, что говорит Ник. Ольга несколько раз переспросила Ника, что он имеет в виду, говоря “рабы”. А что тут было непонятного? Ненужные абсолютно никому, без паспор-

тов, каких-либо документов, даже без воли к жизни, эти люди в руках мафии превращались в настоящий скот. Даже хуже - узбе-ки берегут домашний скот и заботятся о нем, а этих можно было не кормить, издеваться или просто безнаказанно убивать. При-родная жажда свободы, да помощь одного из мафиози вырвали Ника из рабства до того, как его успели посадить на иглу.

Америкашка подарил ему зажигалку и начатую пачку сигарет!

“Да! Он же дал мне номер телефона и обещал помочь с деньгами!” — окончательно проснулся Ник.

Поднявшись со ступенек, он стал клянчить у прохожих мелочь “на телефон”.

Мэриленд.

Эта таратайка восемьдесят восьмого года выпуска была прекрасным автомобилем, но давно. Они купили ее, как только удалось найти работу, не со вторых рук, а прямо от дилера в сверкающем магазине на Кэй-Март-Плаза.

“Столько лет прошло с тех пор…” — вздохнула Софи. Она включила щетки-”дворники”.

Слякотно. Обычно нарядная, Парк Хэйтс Авеню, этим воск-ресением выглядела неприветливо.

“Опять придется работать ночами на развозке пиццы... Иначе не выкрутимся... Два просроченных платежа за дом... ме-сячные взносы за обучение детей... Телефон... Вода... Электри-чество... Да еще этот чертов автомобиль! Что он сказал надо менять в этой колымаге? Приводной ремень? Еще что-то...”

За этими мыслями Софи не заметила, как миновала чис-тенький район Хоуплесс Хилз и въехала к Опасным Соседям. Так старожилы называли район негритянских трущоб, все меньше отличающийся от городской свалки. Она остановилась перед красным светом.

“Конечно, если бы это была новая машина - только одно на-жатие кнопки, и все закрыто! А пока поднимешь это старое дерьмо - точно прирежут!” - сердилась на свою задумчивость Софи, сдирая свежий маникюр об неподатливую ручку стекло-подъемника. Она почти закрыла окно, когда похолодела от ужаса: по пешеходному переходу, прямо перед ней, перед ее машиной… шли вприплясочку два здоровенных негра. На плече одного из них взгромоздился совершенно невероятных размеров магнито-

фон, из которого разносились оглушительные крики: “Я, ты, он, она - вместе целая страна!”

“Дура! Проехалась бы по Бэлтвею. Подумаешь, на три пять-десят дороже - зато безопасно!” — Софи гипнотизировала све-тофор пока не вымолила зеленый свет.

Не отвлекаясь более на посторонние мысли, она с предель-ным вниманием и осторожностью миновала опасный район и вскоре подъехала к крошечному домику Мэри.

“Мы в стране - всего-то ничего - и то лучший дом купили!” — ободрила себя гостья, приближаясь к крохотному особнячку американки.

Надев на лицо лучезарную улыбку, Софи ударила в дверь железным молотком.

Дружба с Мэри и приглашение посетить ее дом оказались, действительно, большой удачей для AL-2: среди бесчисленных фотографий, украшавших все стены, столы и столики в доме мек-сиканки, была одна, на которой Мэри и Харвей снялись на фоне госпиталя, стоя у его новой машины - тогда только купленного ев-ропейского автомобиля. На этом снимке отчетливо виднелся ре-гистрационный номер машины: ХМС-489, который мгновенно за-печатлелся в математическом уме Софи. Кроме того, уже за чаем со сладостями, Мэри много рассказывала о докторе Тейлоре и даже всплакнула, вспомнив, как он был к ней снисходителен. Особенно в ту ночь, когда спасали Стэнсона, а она, почему-то, заснула и спала долго - до самого утра.

— В другом госпитале меня бы, конечно, немедленно уволи-ли, — вздохнула Мэри. — А мистер Тейлор только посочувство-вал и дал мне даже один оплаченный день для отдыха…

“Зная номер автомобиля, специалистам LAKAM будет не трудно отыскать его на стоянке в Вашингтонском аэропор-ту!” — еще не веря в свою удачу, подумала Софи. Она оказалась права: запыленный автомобиль, принадлежащий хирургу, так и стоит там, где он его оставил: в международном аэропорту Ва-шингтона.

По фотоснимкам машины, полученных от специального агента в аэропорту, были определены ее марка, год выпуска. Од-нако выяснить электронный код замков не представлялось воз-можным. Лучшие специалисты концерна “РАФАЭЛЬ”, анализируя

коды таких же имеющихся в их распоряжении машин, не могли решить этой загадки. Пока случайно, на одной из Лондонских ве-черинок, шеф концерна не поделился своими проблемами с од-ним из богатейших граждан Великой Британии: всего один теле-фонный звонок и дубликат кодирующего устройства был куплен прямо со склада завода-изготовителя.

— Спасибо, сэр! — охранник, не моргнув глазом, сунул в карман солидные чаевые и открыл турникет.

Автомобиль Харвея медленно перекатился через брус ограничителя скорости и, набирая скорость, исчез в направлении Вашингтона.

Next >>

 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59 

Copyright © Mark Turkov, 1993

Copyright © Business Courier, 1998 - 2000