Сестры-близнецы Фатима и Зухра Исламбековы проходят службу в Армии обороны Израиля. Девушки родились 19 лет назад в маленьком городке возле Ташкента, учились в узбекской школе. Но узнав о своих еврейских корнях, репатриировались в Израиль, где пошли гиюр и приняли новые имена - Яэль и Нога. И фамилия сегодня у них Штейман.
По словам девочек, они росли как обычные узбечки. Но в какой-то момент выяснилось, что их дед по линии отца родился в еврейской семье в Польше, а Узбекистан попал во время Второй мировой войны. Фатима и Зухра связались с местными отделением Сохнута, сотрудники которого и помогли в репатриации.
Сестры уточняют, что они не отказались от своих прежних имен, данных родителями, а лишь добавили новые в удостоверение личности (теудат-зеут). Но новые подруги предпочитают обращаться к ним как к Яэль и Ноге. «Мы не хотим полностью перечеркивать свое прошлое», - пояснили девушки.В Израиле находятся также младшие брат и сестра девушек. Они пока гиюр не прошли.Отвечая на вопрос, что бы с ними случилось, если бы они остались в Узбекистане, Зухра ответила: «Была бы мамой с ребенком. У нас приняты ранние браки, при этом девочек не спрашивают, что они хотят и о чем мечтают. Выдают замуж – и все».А Фатима добавила: «Мне очень трудно представить, как бы мы сегодня могли жить в Узбекистане».
Источник -
cursorinfo.co.il